Les populations indigènes sont les premiers à se retrouver paralysés, coincés entres ces existences. Les contrastes et paradoxes de ses deux mondes sont reliés par le surréel et le mondain, le chamanisme et l’impérialisme, l’autonomie et la dépendance.

Il est crucial de s’arrêter un instant et de saisir l’ampleur du problème et de s’assurer que nous ne chavirons ni dans l’un ni dans l’autre.