Paul Gauguin, Charles Morice, et Jean Lorize

Noa Noa

[Paris] : A. Balland, 1966.

Un fac-similé grand format somptueux que Jean Lorize a cherché à épurer au maximum des corrections faites et ordonnées à Gauguin par Charles Morice.

__0__

Galeries Nationales du Grand Palais, Museum of Fine Arts, Boston

Gauguin, Tahiti : l’atelier des tropiques

Paris : Réunion des musées nationaux, 2003.

Catalogue d’exposition réunissant des textes très spécifiques sur des œuvres polémiques de l’artiste : Oviri, les bois de la Maison du Jouir, Le Sourire...

__0__

Laudon, Paule

Tahiti-Gauguin : mythe et vérités

Paris : A. Biro, 2003.

Texte écrit par une écrivain résident en Polynésie, intéressant pour les nombreuses traductions du tahitien utilisé par Gauguin.

Victor Segalen

Essai sur l’exotisme

Paris : Livre de poche, 1986.

Un court texte posthume — la première édition date de 1978 ! — dans lequel l’auteur, qui se revendique "exote", tente de donner un sens nouveau au terme "ex-otisme", définitivement tourné vers l’Autre, bien loin des rêveries "exotiques" coloniales...

__0__

Michel Leiris

L’Afrique fantôme

Paris : Gallimard, Tel, 2011.

Texte de 1934 qui suit au plus près le regard aigu d’un homme parti colonisateur et revenu ethnologue. Un témoignage vivant des réalités de la colonisation.

__0__

Michel Leiris

Cinq études d’ethnologie

Paris : Gallimard, Tel, 2001.

Texte issu d’une conférence de 1951 "L’ethnologiste devant le colonialisme" qui montre que la situation coloniale constitue un ensemble de facteurs qui ont entravé de façon irréversible le devenir des sociétés, amenant par là l’idée novatrice que celles-ci ont une histoire.

__0__

Claude Lévi-Strauss

Tristes tropiques

Paris : Plon, 1987

Trois ans après Race et histoire, écrit à la demande de l’Unesco en 1952, qui avait été reçu comme le traité antiraciste dont le monde avait besoin sept ans après la fin de la guerre, Tristes tropiques poursuit cette réflexion relativiste qui met en question la prétendue supériorité de l’Occident.

__0__

Edward W. Saïd

L’Orientalisme — L’Orient créé par l’Occident

Paris : Seuil, 2013

Ouvrage fondateur qui, en 1978, démontre que « l’orientalisme a plus de valeur en tant que signe de la puissance européenne et atlantique sur l’Orient qu’en tant que discours véridique sur celui-ci ». Edward Saïd définit l’orientalisme comme un un « discours », une manière d’agir sur l’Orient, et même de le créer.

__0__

Tzvetan Todorov

Nous et les autres : la réflexion française sur la diversité humaine.

Paris : Seuil, 1989.

Todorov étudie les différentes manières de penser la relation entre le "nous" (communauté culturelle, sociale, à laquelle nous appartenons) et les "autres", de Montaigne à Levi-Strauss.

__0__

Patrick Vauday

La décolonisation du tableau : art et politique au XIXe siècle : Delacroix, Gauguin, Monet

Paris : Seuil, 2006.

Ouvrage technique dans lequel l’auteur cherche à distinguer des attitudes vis-à-vis de l’altérité en peinture : exploitation, importation, traduction ; catégories définies par M. Crépon.

__0__

Jean Hubert Martin

Magiciens de la terre

Paris : Editions du Centre Pompidou, 1989.

Catalogue de l’Exposition fondatrice qui, au temps de la partition entre pays développés et "tiers-monde", mettait pour la première fois sur le même pied des artistes des deux parties. L’introduction montre bien cependant l’impossibilité dans laquelle se trouve le commissaire de choisir les participants sans faire appel à des catégories ethnocentrées.

__0__

Autres : être sauvage de Rousseau à nos jours.

Annecy : École supérieure d’art de l’agglomération d’Annecy, 2012.

Petit livre truffé d’articles très synthétiques sur la construction et l’encore actualité du mythe du sauvage : du sylvestre moyen-âgeux ou du sciapode du Livre des Merveilles au sauvageon des banlieues en passant par le bon (sauvage).

__0__

Des catalogues d’exposition fournissent une iconographie riche pour décrypter l’image construite de l’autre colonisé.

Yves Le Fur

D’un regard l’autre : histoire des regards européens sur l’Afrique, l’Amérique et l’Océanie.

Paris : Musée du quai Branly, 2006.

__0__

Safia Belmenouar, Gérard Guicheteau et Marc Combier

Rêves mauresques : de la peinture orientaliste à la photographie coloniale

Paris : Hors collection, 2007.

__0__

Edhem Eldem

Un Orient de consommation [exposition, Académie des Beaux-arts
du 28 janvier au 26 février 2010]

Istanbul : Musée de la banque ottomane, 2010.

Dominique Baqué

Histoires d’ailleurs : artistes et penseurs de l’itinérance

Paris : Éd. du Regard, 2006.

Confrontation de plusieurs manières de voyager et de penser l’ailleurs, du XIX° à l’extrême contemporain. On retiendra surtout la deuxième partie, plus ancrée dans des questions actuelles. (errance, exil, local / global, décentrement...)

__0__

Pierre Leguillon

Désirs d’ailleurs

Arles : Actes sud, 1998.

Petit livre co-rédigé par cinq critiques ou directeurs d’institutions artistiques sur la réception et la diffusion de l’art français à l’étranger. Loin d’un état des lieux de la présence de l’art français, il s’agit surtout de définir de nouvelles modalités de confrontation avec d’autres scènes artistiques.

__0__

Raymond Depardon et Paul Virilio

Terre natale

Paris : Fondation Cartier pour l’art contemporain, 2008.

Catalogue d’une exposition qui confrontait des documentaires de Raymond Depardon mettant en scène la question des "racines" au temps de la mondialisation, et des dispositifs de Paul Virilio. « Le nomade est celui qui n’est nulle part chez lui », tandis que le sédentaire devient celui qui « très mobile, est partout chez lui, avec son téléphone mobile et son ordinateur portable ».

__0__